Yin Chengzong et al. - Yellow River Piano Concerto

Music/Scores 2013. 1. 24. 12:29

1939년 중일전쟁당시 Xian Xinghai가 만든 Yellow River Cantata가 마오쩌둥의 아내인 Jiang Qing의 명으로 다른이들에 의해(Yin Chengzong, Liu Zhuang, Chu Wanghua, Sheng Lihong, Shi Shucheng, Xu Feisheng) 편곡되어 1969년에 초연된것이 Yellow River Piano Concerto이다. Xian Xinghai의 것은 8악장으로 이루어져 있지만, 이 피아노 협주곡은 다음의 4악장으로 이루어져있다.

1. Prelude: The Song of the Yellow River Boatmen

2. Ode To the Yellow River

3. The Yellow River In Anger

4. Defend the Yellow River

Yellow River Cantata은, 중국공산당의 공식입장에 따르면, 1938년 11월 후안성이 일본군에게 점령당하게 되자, 시인인 Guang Weiran은 반군 3대대(3rd squad)를 이끌고 후커우폭포 근처에 있는, 루량산에 위치한 반군 본부로 뻗어있는, 황허 강을 건넌다. 그 여정동안, Guang은 강위에서 험한 물살을 견디는 뱃사공을 보았고, 그들이 부르는 힘찬 노래를 들었다. 1939년 1월에 옌안에 도착한 Guang은 Yellow River라는, 항일 정신을 고취하는 시를 작성한다. 이 시를 듣고 Xian Xinghai는 이 시를 떠올리며 칸타타(대합창)를 작성한다. Xian의 딸이 증언하길 그가 8악장 모두를 지어내는데 4일밖에 걸리지 않았다고 하였다. 그런데 Xian 자신이 2, 6악장에대해 만족하지 못해 이틀을 더 소요하여 결국 곡을 완성해냈다. 그리고 2주후인 4월에 초연이 이루어 졌다.

이들에 대한 더 자세한 사항은 다음의 논문에서 확인해 볼 수 있다. (영어 가사까지 포함되어 있다)

The Historical Development and a structural analysis of the yellow river piano concerto

IMSLP에서는 Yellow River, Op.7 (Xian, Xinghai) 악보를 무료로 받아볼 수 있지만, 위의 Yellow River Piano Concerto 악보는 pianorarescores.com의 xinghai xian 페이지에서 구매할 수 있다. 그리고 아래에 여럿 유명한 중국 피아니스트들의 연주를 첨부했는데, 다들 버전이 다르고 곡이 완전하지도 않아 아쉬운 면이 있다. 하지만 lang lang과 yundi는 각각 이들을 포함하는 음반을 내놓았으니 참고할 수 있다. 2악장인 Ode to the Yellow River 黃河頌 을 서로 비교해 들어보면 각 피아니스트의 성향을 비교할 수 있는 또다른 재미가 있다.

참고앨범 : Yundi - The Red Piano